Можно закрыть доступ к копированию заявок?

Нельзя, копирование- это стандартная возможность типовой 1С Бухгалтерии 3.0. У нас только срабатывает запрет на запись документа, даже если он создан копированием от другого документа.